this: 1) это Ex: what is this? что это? Ex: who is this? кто это? Ex: perhaps these are they может быть, это они Ex: these are my children это мои дети Ex: this is a free country это свободная страна, мы
fashion: 1) образ; манера, вид Ex: he behaved in a strange fashion он странно вел себя Ex: I don't like the fashion of his speech мне не нравится его манера говорить Ex: in one's own fashion по-своему Ex: he
in a fashion: некоторым образом, до известной степени; кое-как
bristol fashion: 1) в образцовом порядке (тж. Bristol fashion and ship-shape)
Примеры
The world will enter the new century in this fashion. В таких условиях мир войдет в новый век.
Its upper limit is twice the amount set in this fashion. Максимальный размер пособия не может превышать эту сумму более чем в два раза.
In our view, all missions of the Council should be prepared in this fashion. На наш взгляд, все миссии Совета должны готовиться аналогичным образом.
An estimated balance of $5.6 million is expected to be recovered in this fashion. Таким образом планируется получить предполагаемый остаток в размере 5,6 млн. долл. США.
Yet … to each one there is relevance … for they are designed in this fashion. Однако...для каждого есть важность...потому что они разработаны таким образом.
In this fashion the exercise of the power of administrative detention is not preventive but punitive. В этом случае административное задержание носит не превентивный характер, а является наказанием.
Yet indeed, it is splendid to converse once again with you in this fashion. Все же на самом деле, это великолепно говорить еще раз с тобой в такой обстановке.
So what is so interesting and unusual in this fashion introduced to us by the manufacturer? Так что же такого интересного и необычного в данном моде представил нам производитель?
Over the past 10 years alone, millions of hectares of land have been leased in this fashion. Только за последние десять лет таким образом были арендованы миллионы гектаров земли.
The available chips stored in this fashion vary depending on the port or version used. Доступные чипы, хранящиеся в этом режиме, различаются в зависимости от используемого порта или версии игры.